Versión Original...
Versión Extendida...
Tsuki no Curse
Tsumetai yume no naka de
Kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru itsuka kimi ni
todoku made
Kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
Haritsumeta negai tokashitakute
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
Ashita motto kirei na yaoru e yukeru kara
Tsuki no Curse
Tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
Dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made
Iitami wo mada shiranai kodomo dake no yarikata de
Kimi wa kimi wo tozashiteru
Mimimoto de sasayaita hajimete no ai no kotoba massugu na hitomi
madowasetai
Nee kimi wo dakishimete atatamerareru naraba
Donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai
Tsuki no Curse
Tsumetai yume kara samete kimi to tadayoi tsunagiatte
Dokomade yukou ai no shijima wo te ni suru made
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
Ashita motto kirei na yoru e yukeru kara
Tsuki no curse
Tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
Dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made dokomade yukeru ai
wo shinjite ii basho made
Yoru no mukou futari dake de
Versión Extendida...
Tsuki no Curse
Tsumetai yume no naka de
Kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru itsuka kimi ni
todoku made
Kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
Haritsumeta negai tokashitakute
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
Ashita motto kirei na yaoru e yukeru kara
Tsuki no Curse
Tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
Dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made
Iitami wo mada shiranai kodomo dake no yarikata de
Kimi wa kimi wo tozashiteru
Mimimoto de sasayaita hajimete no ai no kotoba massugu na hitomi
madowasetai
Nee kimi wo dakishimete atatamerareru naraba
Donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai
Tsuki no Curse
Tsumetai yume kara samete kimi to tadayoi tsunagiatte
Dokomade yukou ai no shijima wo te ni suru made
Nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
Ashita motto kirei na yoru e yukeru kara
Tsuki no curse
Tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
Dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made dokomade yukeru ai
wo shinjite ii basho made
Yoru no mukou futari dake de
_____________________________________________________________
Traducción: " Maldición de Luna"
En un frio sueño
la luna lanzo una maldición....
En un mundo en donde no hay palabras,
yo profeso mi amor hasta que, algún día,
te alcance
Quiero derretir el frio sueño,
de nuestros labios abrazados,
con estos brazos cubiertos de heridas
Si abandonamos la belleza de amor
que compartimos en el pasado
mañana podremos ir a una noche aún más hermosa.
En un frio sueño la luna lanzo una maldición
Quisiera llevarte muy a lo lejos
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.
Te cierras apagado al mundo
como un niño que nada sabe,
ningún dolor puede el hacer
Tus primeras palabras de amor,
que susurraste en mis oídos,
deseo engañar a esos ojos,
que nada ocultan
Si te pudiera sostener y saber,
que te puedo mantener abrigado.
Por eso no estoy asustado del pecado y castigo
Despertamos de un frío sueño en que
la luna lanzó una maldición
Y floto sin objetivo hacia ti
Hasta ir a un lugar en donde
ganemos el silencio de amor.
Porque si envió lejos, la belleza
de nuestro antiguo amor
Puedo ir mañana hacia una
noche aún más hermosa.
En un frio sueño la luna lanzo una maldición
Quisiera llevarte muy a lo lejos
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.
Más allá de la noche
y estar juntos los dos...
En un frio sueño
la luna lanzo una maldición....
En un mundo en donde no hay palabras,
yo profeso mi amor hasta que, algún día,
te alcance
Quiero derretir el frio sueño,
de nuestros labios abrazados,
con estos brazos cubiertos de heridas
Si abandonamos la belleza de amor
que compartimos en el pasado
mañana podremos ir a una noche aún más hermosa.
En un frio sueño la luna lanzo una maldición
Quisiera llevarte muy a lo lejos
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.
Te cierras apagado al mundo
como un niño que nada sabe,
ningún dolor puede el hacer
Tus primeras palabras de amor,
que susurraste en mis oídos,
deseo engañar a esos ojos,
que nada ocultan
Si te pudiera sostener y saber,
que te puedo mantener abrigado.
Por eso no estoy asustado del pecado y castigo
Despertamos de un frío sueño en que
la luna lanzó una maldición
Y floto sin objetivo hacia ti
Hasta ir a un lugar en donde
ganemos el silencio de amor.
Porque si envió lejos, la belleza
de nuestro antiguo amor
Puedo ir mañana hacia una
noche aún más hermosa.
En un frio sueño la luna lanzo una maldición
Quisiera llevarte muy a lo lejos
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.
Hasta un lugar en donde pueda creer en el amor.
Más allá de la noche
y estar juntos los dos...
0 comentarios:
Publicar un comentario